译象

yì xiàng
译象是什么意思的图片

网友科普

yì xiàng ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ译象《礼记·王制二》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《》:“ 越隽 至 夔 巫 百舍,而同於 蜀 语; 宜章 隔 乐昌 一领,而动资译象。文之判代,亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。

含义解释

后因以“译象”指翻译人员。
在国际文化交流日益频繁的今天,译象们扮演着至关重要的角色,他们不仅是语言的桥梁,更是文化的传递者。
古文寓意:
五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。
——西汉·戴圣·《《礼记·王制二》》
参见“象胥”。
在古代,译象是负责外交事务中语言翻译的重要官员,他们不仅需要精通多国语言,还需具备深厚的文化素养和外交智慧,以确保国家间的沟通顺畅无误。
古文寓意:
越巂至夔巫百舍,而同于蜀语;宜章隔乐昌一领,而动资译象。文之判代,亦犹是矣。
——清·王闿运·《《〈八代文粹〉序》》

组词

问AI百科

百科AI智能,探索更多与"译象"相关的知识

随便看看