落湯螃蟹

网友科普

落汤螃蟹（luò tāng páng xiè），汉语成语，属贬义词，结构为偏正式。该成语字面指落在热水中的螃蟹，比喻人手忙脚乱的狼狈情状，其中“汤”特指热水。成语以沸水中挣扎的螃蟹为喻体，通过具象生物反应传递慌乱窘迫的行为特征。其核心意象源自《景德传灯录》卷十九所载禅宗语录“一似落汤螃蟹，手脚忙乱”。该成语最早见于宋代佛教典籍，《景德传灯录》中“落汤螃蟹”的原始比喻结构，历经明清文献沿用未变。其语法功能主要作宾语、定语，英文译为“crab in hot water”。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"落湯螃蟹"相关的知识

随便看看

佻横佤族促载便线俗笼侈游佳釀俭德作强俗世