筆談
网友科普
笔谈是汉字文化圈内不同语言的知识分子通过汉字和文言文进行书面交流的传统方式，常见于日本、朝鲜、越南等地。该方法在近代以前被广泛应用，涉及外交、商贸及文学领域，具有信息传递效率低但表达精确的特点。笔谈按语境分为外交笔谈、文人笔谈和漂流民笔谈三类，其文体多采用口语化文言文，兼具对话与语篇特征。汉字表意特性及周边国家对汉字的掌握是笔谈实现的物质基础，参与者无需翻译即可书面交流。现存笔谈文件超万件，内容涵盖政治外交、经济贸易及风俗文艺。该交流方式在唐代已有记载，明清时期文献集中出现相关记录，近代因国际关系变动逐渐衰落。2022年浙江工商大学《东亚笔谈文献整理与研究》项目首次将"东亚笔谈"定义为跨文化研...
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"筆談"相关的知识