板桥家书

网友科普

《板桥家书》是由清代郑板桥创作的书信集，2002年百花文艺出版社推出林语堂翻译的中英对照版本。该书收录作者写给胞弟郑墨的十一封家书，包含《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》《焦山读书寄四弟墨》等名篇，同时增收《杞人忧天》《鹬蚌相争》等十篇寓言。林语堂采用"中文名篇与英文名译两相对照"的编译形式，在保留原文乡土意象与道家情怀的基础上，通过归化与异化结合的翻译策略传递儒家思想精髓。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"板桥家书"相关的知识

随便看看

王德猋忽狠石玉葛玉室率尔人玉树临风狠性子猴栗玄枢