文采風流

网友科普

"文采风流"是由唐代文学家杜甫《丹青引赠曹将军霸》首次使用的成语，既指人物才华横溢与风度潇洒的双重特质，也可直接代指具备这类特质的人物群体。该成语主谓式结构，中性词性，适用于书面语境，在唐代杜甫《丹青引赠曹将军霸》、清代恽敬《同游海幢寺记》、余怀《〈板桥杂记〉序》等文献中均有典故应用。现代翻译理论中，该成语被用作评价文学翻译中灵活处理语言的典范，如杨必译《名利场》对'good'的多样化翻译即被赞为'文采风流'。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"文采風流"相关的知识

随便看看

美成在久羲娥缬帛缰辔缉查羊水缡羸悴缘生缕续