傅雷译文集
网友科普
《傅雷译文集》是安徽文艺出版社出版的傅雷译作合集，初版于1981年分15卷推出，1998年10月修订为精装盒装全15册再版。该文集收录傅雷翻译的法国文学名著，包括巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》、罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》、伏尔泰《老实人》、梅里美《嘉尔曼》等34部作品，涵盖小说、传记、艺术理论等体裁。文集按作家分卷编排，前六卷为巴尔扎克作品，第七至十卷为《约翰·克利斯朵夫》，第十一卷起收录丹纳《艺术哲学》等非小说类译作。傅雷译文以行文流畅、用字丰富为特点，形成独特的"傅译体"风格，其翻译的巴尔扎克作品曾获法国巴尔扎克研究会认可。1993年获第一届国家图书奖提名奖，安徽文艺出版社通过该...
问AI百科
百科AI智能，探索更多与"傅雷译文集"相关的知识