万国公法

网友科普

《万国公法》由美国国际法学者惠顿所著，美国传教士丁韪良于1864年翻译成中文，经京师同文馆刊行。原书存世稀少，中国政法大学出版社2003年以1864年崇实馆刻本为底本整理再版，纳入《中国近代法学译丛》系列。另存瑞士学者瓦特尔同名译本，由美籍医师派克1839年编译。全书分四卷十二章，涵盖国际法原则、国家主权、外交惯例及战争法规，首次在中文语境中系统引入“治外法权”“领事裁判权”等概念。内容涉及自然法理论、主权国家权利义务，部分观点显现殖民主义倾向。该书作为中国首部西方国际法译著，为晚清外交官员理解国际法体系提供基础文本，其术语翻译与概念阐释对近代中文法学语言形成具有奠基作用。

我要报错

问AI百科

百科AI智能，探索更多与"万国公法"相关的知识

随便看看

列品凿说分兵把守别宇删拾刻顷击壤鼓腹分甘同苦切事到大